.jpg)
MY THOUGHTS AND BOOK REVIEW
"The Unspeakable Acts of Zina Pavlou" is a gripping and thought-provoking novel that delves into the complexities of justice, identity, and the power of communication. Set in 1954 London, the story follows Zina Pavlou, a Cypriot grandmother accused of a heinous crime she cannot defend herself against due to language barriers. The narrative unfolds through the eyes of Eva Georgiou, a Greek interpreter who becomes deeply involved in Zina's case, blurring the lines between translator and advocate.
Eleni Kyriacou masterfully weaves together themes of immigration, cultural divides, and the search for truth in a compelling and suspenseful manner. The characters are richly developed, each grappling with their own struggles and motivations, adding layers of complexity to the narrative. As the mystery surrounding Zina's innocence or guilt unravels, readers are kept on the edge of their seats, questioning their own perceptions of justice and morality.
Overall, "The Unspeakable Acts of Zina Pavlou" is a must-read for fans of true crime-inspired fiction and those who appreciate a well-crafted story that challenges societal norms. Kyriacou's writing is both haunting and evocative, leaving a lasting impact on readers long after the final page is turned.
BOOK DESCRIPTION
*Selected for BBC 2 Between the Covers Book Club 2023**
'Tense. Moving. Morally complex. Zina Pavlou is wholly unforgettable.' RACHEL RHYS
'Impressive... worthy of Sarah Waters' THE TIMES
THEY HAVE TOLD SO MANY LIES ABOUT ME.
London, 1954. Zina Pavlou, a Cypriot grandmother, waits quietly in the custody of the Metropolitan police. She can't speak their language, but she understands what their wary looks mean: she has been accused of the brutal murder of her daughter-in-law.
Eva Georgiou, Greek interpreter for the Met, knows how it feels to be voiceless as an immigrant woman. While she works as Zina's translator, her obsession with the case deepens, and so too does her bond with the accused murderer.
Zina can't speak for herself. She can't clear her own name. All she can do is wait for the world to decide...
IS SHE A VICTIM? OR IS SHE A KILLER?
Publisher : Head of Zeus -- an Aries Book; 1st edition (November 9, 2023)
Publication date : November 9, 2023
Language : English
Pages : 404
